γκύκλιος 9-6-1956 περί αναγνώσεως «μυστικώς» των Ευχών της θείας Λειτουργίας, και εμμελούς αναγνώσεως του Αποστόλου και του Ιερού Ευαγγελίου

 

Περί ἀναγνώσεως «μυστικῶς» τῶν εὐχῶν τῆς θείας Λειτουργίας καὶ τῶν λοιπῶν ἱερῶν Μυστηρίων καί ἐμμελοῦς ἀναγνώσεως τοῦ Ἀποστόλου καί τοῦ Ἱεροῦ Εὐαγγελίου.

 

Η ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

 

Πρός τούς Σεβ. Ἱεράρχας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος

 

Ὑπό τῶν ἱερῶν Κανόνων καί τοῦ Καταστατικοῦ Χάρτου τῆς Ἐκκλησίας, ὑποχρεοῦται ἡ Ἱερά Σύνοδος, ἵνα ἐπιβλέπῃ ἐπί τήν ἀκριβῆ τέλεσιν τῶν εἰς τήν θείαν λατρείαν ἀφορώντων, ἐπί τῷ τέλει τῆς διατηρήσεως ἐν αὐτῇ τῶν παραδεδομένων καὶ κοινῇ ὑπό τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας παραδεδεγμένων, καί ἐπί τηρήσει τοῦ Ἀποστολικοῦ παραγγέλματος «πάντα εὐσχημόνως καί κατά τάξιν γινέσθω».

Τῷ καθήκοντι τούτῳ στοιχοῦσα ἡ Ἱερά Σύνοδος, ἐπέστησε τήν προσοχήν αὐτῆς ἐπί τῆς ἀρτιφανοῦς συνηθείας κληρικῶν τινῶν, ἀναγινωσκόντων μεγαλοφώνως τὰς εὐχάς τῆς θείας Λειτουργίας, καὶ λοιπῶν ἱερῶν Μυστηρίων, παρὰ τὰ ἐν τοῖς λειτουργικοῖς βιβλίοις σημειούμενα καὶ διατασσόμενα περί «μυστικῆς» αὐτῶν ἀναγνώσεως.

Τούτου ἕνεκεν, ἤχθη εἰς τήν ἀπόφασιν νά παρακαλέσῃ Ὑμᾶς, διά τῆσδε τῆς Ἐγκυκλίου αὐτῆς, ἵνα, δι' ἐγκυκλίου Ὑμῶν, αὐστηρῶς διατάξητε τοῖς παρ' Ὑμῖν κληρικοῖς ἵνα ποιῶνται τήν ἀνάγνωσιν τῶν ὡς εἴρηται εὐχῶν «μυστικῶς» καί οὐχί εἰς ἐπήκοον τοῦ ἐκκλησιάσματος.

Θεωροῦσα δέ τό ζήτημα τοῦτο, ἀφ' ἑνός μέν ὡς ζήτημα εὐταξίας ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ καί σεβασμοῦ πρός τήν λειτουργικήν παράδοσιν, ἀφ' ἑτέρου δέ ὡς θέμα πειθαρχίας ἐν τοῖς ἀφορῶσιν εἰς τά τῆς θείας λατρείας, ἀξιοῖ τήν πιστήν παρακολούθησιν τῆς Συνοδικῆς ταύτης ἐντολῆς, πρός ἀπαρέγκλιτον αὐτῆς ὑπό τοῦ ἱεροῦ κλήρου ἐφαρμογήν. Ἐπί τούτοις ἀπεφασίσθη ὅπως ὁ Ἀπόστολος καί τό ἱερόν Εὐαγγέλιον ἀναγινώσκονται ἐμμελῶς, ὑπό τόν ὅρον ὅμως ὅπως μή συντελῇ ἡ ἐμμελής ἀνάγνωσις εἰς βλάβην τῆς ἐννοίας τοῦ ἱεροῦ κειμένου.

 

Ἐν Ἀθήναις τῇ 9 Ἰουνίου 1956.

 

+ Ὁ Ἀθηνῶν ΔΩΡΟΘΕΟΣ, Πρόεδρος, + Ὁ Βερροίας καί Ναούσης ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, + Ὁ Φιλίππων, Νεαπόλεως καί Θάσου ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ, + Ὁ Φθιώτιδος ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ, + Ὁ Ὕδρας, Σπετσῶν καί Αἰγίνης ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, + Ὁ Σάμου καί Ἰκαρίας ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ, + Ὁ Σερρῶν καί Νιγρίτης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, + Ὁ Λαρίσης ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, + Ὁ Ἄρτης ΣΕΡΑΦΕΙΜ, + Ὁ Τριφυλίας καί Ὀλυμπίας ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ, + Ὁ Ἱερισσοῦ, Ἅγίου Ὄρους καί Ἀρδαμερίου ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ, + Ὁ Κεφαλληνίας ΙΕΡΟΘΕΟΣ, + Ὁ Λήμνου ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ.

Ὁ Ἀρχιγραμματεύς

Ἀρχιμ. Χρυσόστομος Θέμελης

 Εγκύκλιος 9-6-1956 περί αναγνώσεως «μυστικώς» των Ευχών της θείας Λειτουργίας, και εμμελούς αναγνώσεως του Αποστόλου και του Ιερού Ευαγγελίου